How a simple cup of chamomile tea became my most effective pain relief for canker sores. The science behind its anti-inflammatory compounds and what clinical studies actually show.